Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

виргинские острова сша

  • 1 Виргинские острова

    Geography: Virgin Islands, Virgin Islands (Малые Антильские о-ва, Атлантический ок., влад. Великобритании и США)

    Универсальный русско-английский словарь > Виргинские острова

  • 2 Виргинские острова

    I
    владение (Великобритания, Антильские о-ва) Virgin Islands
    II
    владение (США, Антильские о-ва) Virgin Islands

    Русско-английский географический словарь > Виргинские острова

  • 3 офшор

    1. offshore
    2. off shore

     

    офшор
    (ITIL Service Strategy)
    Предоставление услуг из географически удаленной от заказчика страны, часто с другого континента. Может относиться как к ИТ-услуге, так и к поддерживающим функциям, таким как служба поддержки пользователей.
    См. тж. ниаршор (близкорасположенный); оншор (местный).
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    офшор
    оффшор
    Финансовый центр, привлекающий капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот. Бывает внешний и внутренний. В первом случае, наиболее распространенном, речь идет о стране, территории, где регистрируются иностранные компании, фактически ведущие свою деятельность или на родине, или в других странах. Обычно это зоны с низким уровнем налогообложения, где бизнесмены, проживающие в странах с высокими налоговыми ставками, предпочитают регистрировать свои фирмы. Однако неверно, будто бы это делается лишь ради уклонения от налогов. Настоящий офшор представляет собой нечто большее. Один из авторов определяет офшор как место, стремящееся привлекать бизнес, предлагая физическим и юридическим лицам политически стабильные возможности обходить правила, законы и нормы, действующие в других юрисдикциях. Именно комплекс преимуществ офшорных юрисдикций — от политической стабильности до низких налогов — является столь привлекательным для компаний и физических лиц, ведущих деятельность в глобальном масштабе. Например, многие российские компании, особенно крупные, регистрируются в офшорах, потому что это дает им возможность в необходимых случаях прибегать к решению хозяйственных споров в иностранных судах, а не в отечественных с их подорванной репутацией. Офшоры также используются для отмывания незаконно нажитых денег. В последние годы в ряде стран началось движение за так называемую деофшоризацию, в частности, за раскрытие информации о движении денежных средств, вкладах и т.д. Среди иностранных офшоров наиболее известны Кипр, Виргинские острова, Каймановы острова, штат Делавэр в США, княжество Лихтенштейн в Европе. Внутренние офшоры – специально отобранные зоны на территории страны, где устанавливаются сниженные ставки налогообложения для привлечения бизнеса. Например, в начале 90-х годов был раскрыт ряд ранее засекреченных ЗАТО (закрытое административно-территориальное образование), и для поощрения гражданского бизнеса в них были снижены ставки налогообложения. Многие фирмы использовали это обстоятельство для «ухода от налогов». В последние годы такая практика в основном прекращена. Другие названия офшора – налоговая гавань, налоговое убежище.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    offshore
    (ITIL Service Strategy)
    Provision of services from a location outside the country where the customer is based, often in a different continent. This can be the provision of an IT service, or of supporting functions such as a service desk.
    See also near-shore; onshore.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офшор

  • 4 Санта-Крус

    Geography: (остров) Saint Croix, (о.) Saint Croix (Виргинские о-ва. Атлантический ок., влад. США), (г.) Santa Cruz (Боливия), (о.) Santa Cruz (Виргинские о-ва. Атлантический ок., влад. США), (о-ва) Santa Cruz Islands (Тихий ок., гос-во Соломоновы Острова)

    Универсальный русско-английский словарь > Санта-Крус

См. также в других словарях:

  • Виргинские острова (<<США>>) — Виргинские острова (США) Виргинские острова (Амекриканские Виргинские острова) владение США (см. Соединенные Штаты Америки) в Вест Индии, расположено к востоку от острова Пуэрто Рико. Владение занимает часть (около 50, большей частью необитаемых) …   Географическая энциклопедия

  • ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США) — ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (Virgin Island), владение Соединенных Штатов Америки в Вест Индии, расположено к востоку от острова Пуэрто Рико. Имеют статус некорпоративной территории США. Владение занимает часть (около 50, большей частью необитаемых)… …   Энциклопедический словарь

  • Виргинские острова (США) — Координаты: 18°20′00″ с. ш …   Википедия

  • Виргинские острова США — Координаты: 18°20′00″ с. ш …   Википедия

  • виргинские острова (сша) — …   Словарь синонимов

  • виргинские острова \(сша\) — …   Словарь синонимов

  • Виргинские острова — арх в Вест Индии, на С. Малых Антильских о вов; владения США и Великобритании. Открыты X. Колумбом в 1493 г. и названы о вами Одиннадцати Тысяч Дев, так как цепочка этих небольших гористых островков напомнила ему легенду о девах, совершавших… …   Географическая энциклопедия

  • ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА — (БРИТАНСКИЕ) Владение Великобритании в Вест Индии, в северной части Малых Антильских островов, к востоку от Пуэрто Рико. Включает более 40 островов (из них обитаемы 16). Наиболее крупные острова: Тортола, Вёрджин Горда, Анегада. Общая площадь… …   Города и страны

  • ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, БРИТАНСКИЕ — (British Virgin Islands) см. ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, АМЕРИКАНСКИЕ Общие сведения Заморская территория Великобритании на восточной части одноимённых островов в Вест Индии. Состоят из 36 островов, 20 из которых необитаемы. Общая площадь 153,4 км2,… …   Энциклопедия стран мира

  • Виргинские острова — Город Шарлотта Амалия. Виргинские острова (США) (Virgin Islands of the United States), часть группы Виргинских островов в Вест Индии, владение США. В составе В. О. более 50 мелких островов, большая часть которых необитаема. Наиболее крупные… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Виргинские острова — (Virgin Islands)Virgin Islands, группа о вов в Карибском море, на крайнем С. архипелага Малые Антильские о ва. Открыты Колумбом в 1493г. Принадлежат США и Великобритании: 1)Британские Виргинские острова, вост. группа из 49 о вов, самые крупные из …   Страны мира. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»